EP01

La picadura de Metabee (ES) / La llegada de Metabee (HA) Inglés: Stung by a Metabee | Japonés: うごけ！ポンコツメダロット (¡Muévete, pedazo de Medarot basura!)
Imagen del episodio < Episodio anterior | Episodio siguiente > Lista de episodios
	Otros datos		Canciones
	Temporada	Primera	Apertura	Apertura 01
	Duración	24:36	Clausura	Clausura 01
	Fechas de emisión		Créditos
	Japón	2 de julio de 1999	Escritor	Ryota Yamaguchi
	EE.UU.	1 de septiembre del 2001	Guión gráfico	Tensai Okamura
	España		Director	Furukawa Naoya
	Hispanoamérica	2002	Producción	Tensai Okamura
Tabla de contenidos
Sinopsis | Hechos importantes | Apariciones > Personajes > Medarots | Curiosidades > Errores | En otros idiomas

Sinopsis

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El Fantasma Retort ante la Pandilla Roborobo.

El episodio comienza en la noche con el choque de un minivan en donde se transportaba un miembro de la Corporación Medarot que fue interceptada por la Pandilla Roborobo para robar la medalla rara que estaba en la maleta del hombre. En eso, aparece el Fantasma Retort para quitárselos y luego huir con ella. Luego de perderlos de vista, la medalla se le cae de las manos mientras este se sujeta de una cuerda con un gancho, cayendo ambos al río.

Al día siguiente, en el Colegio Riverview, Kikuhime, lidereza de The Screws se enfrenta al Presidente Consejo Estudiantil, donde finalmente su Peppercat derrota al Doctorstudy de su rival. Además de obtener la parte Point Radar por su victoria, The Screws se adueñan de la Sala del Consejo Estudiantil para realizar sus planes. Arika llega al finalizar la robottle e Ikki le cuenta los detalles de esta, añadiendo que si fuera él, hubiese podido derrotarla con un solo golpe, a lo que Kikuhime se burla de él por no contar con un Medarot.

Henry le enseña un Medarot a Ikki al alcance de sus ahorros.

Saliendo de la escuela, Ikki y Arika pasan por 24 Hop Mart, tienda donde trabaja Henry, donde Ikki se queda viendo un rato los Medarots que estaban en venta. Henry les empieza a sugerirle algunos, a lo que Ikki pregunta si tiene uno al alcance de su poco dinero que tiene. Entonces, Henry le muestra un antiguo modelo KBT llamado Metabee, pero tanto Ikki y Arika se burlan de este y son echados de la tienda.

Ikki encuentra una medalla en el río bajo el puente.

Luego de esto, ambos caminaban por el puente cuando Brass aparece para informarle a Arika que llegaría tarde a su clase de piano, por lo que ambas se van y dejan solo a Ikki, quien se queda mirando el río. En eso, logra ver un objeto brillante creyendo que se trata de una moneda. Al bajar del puente para recoger el objeto en el río, se da cuenta que se trata de una medalla Kabuto. Entusiasmado, se lo lleva a su hogar.

Ya en casa, mientras curiosea la medalla junto a su perro Salty, Ikki le pide a su madre que le compre un Medarot. En eso, se escucha en las noticias que una pandilla de Medarotters sigue atacando a niños para robarles partes. Al mismo tiempo, Iwanoi sale de una tienda con su Cyandog luego de comprar la parte Death Bomb cuando son rodeados por The Rockers, quienes luego de una robottle logran robarle su parte recién comprada.

A la mañana siguiente, Iwanoi le informa a su pandilla el hecho ocurrido en la noche, que además llega a los oídos de Arika y junto a Ikki deciden seguir a The Screws luego de que estos salieran de la Sala del Consejo Estudiantil. Al llegar al lugar donde fue asaltado, Iwanoi solo logra ver a tres sujetos en el lugar de los hechos, pero estos rápidamente se visten y muestran quiénes son: The Rockers. Luego de un breve intercambio de palabras entre Kikuhime y el líder de The Rockers, ella decide unírseles. Uno de los miembros de la pandilla, luego de descubrir que Arika estaba tomando fotos, le quita su cámara por lo que Brass trata de ayudarla pero es rodeada rápidamente por el Hellphoenix y los dos Blackmail de los metaleros.

Brass trata de defender a Arika pero es sorprendida.

Ikki huye del lugar en busca de ayuda pero es interrumpido por el vendedor de pollos, quien le dice que debe tomar el poco dinero que tenga para comprar algo que considere valioso (en referencia a sus pollos). Sin embargo, Ikki entiende diferente y se dirige corriendo a su casa para ir con su alcancía a 24 Hop Mart a comprar el Metabee que Henry le había sugerido.

Ikki presenta a Metabee.

Luego de terminar de armar las partes con el Tinpet, dirigido por Henry, Ikki inyecta la medalla a su Medarotch y se dirige rápidamente al lugar donde se encontraba Arika. Al llegar, reta a una robottle a The Rockers, sacando la medalla de su Medarotch e inyectándola en su nuevo Medarot. Sin embargo, al darle órdenes, este no responde y es atacado por los 3 Medarots oponentes. Cansado de no obtener respuesta alguna a las órdenes que da, Ikki grita a su Medarot ¡Muévete montón de chatarra! y este se incorpora al instante, evadiendo los ataques rivales y derrotando a sus contrincantes de un puñetazo.

Finalmente, mientras Ikki y Arika conversan sobre la grandiosa victoria de Metabee, este, furioso por los insultos de su Medarotter, ataca con disparos a Ikki.

Hechos importantes

• Metabee de Ikki obtiene la parte Death Bomb del Blackmail de The Rockers.
• Peppercat de Kikuhime obtiene la parte Point Radar del Doctorstudy del Presidente del Consejo Estudiantil.

Apariciones

Personajes

• Ikki Tenryou.
• Arika Amazake.
• Iwanoi.
• Kikuhime.
• Kagamiyama.
• Vendedor de pollos.
• Los Rockeros.

Medarots

• Metabee (de Ikki).
• Sailormulti (de Arika).
• Peppercat (de Kikuhime).
• Cyandog (de Spyke).
• Blackmail (de Los Rockeros).
• Hellphoenix (de Los Rockeros).
• Doctorstudy (del Presidente del Consejo Estudiantil).

Batallas

• Peppercat vs. Doctorstudy
• Cyandog vs. los Rockeros (Fuera de Pantalla)
• Metabee vs. Hellphoenix, Blackmail

Ganadores

• Peppercat
• Rockeros (fuera de pantalla con trampa)
• Metabee

Curiosidades

• En este episodio hay partes censuradas que a continuación vamos a presentar en la siguiente galería. Los números en negrita son los minutos y segundos del episodio en donde se muestran las siguientes escenas:

4:42 Kikuhime dándole un puñete a Iwanoi luego de que éste le dijera "Jefa" varias veces.

6:45 Kikuhime pateando a Iwanoi luego de que éste le siguiera diciendo "Jefa".

9:32 Henry gritándole a Ikki y Arika que se larguen de su tienda, luego de que éstos se burlaran de él y de Metabee.

9:58 Arika gritándole a Ikki por lo que le dijo (mostrando colmillos).

11:00 Ikki encuentra una medalla y celebra saltando, lo que provoca que se cayera en las rocas del río.

11:57 El triangulista de The Rockers con el 666 tatuado en su cabeza.

13:25 Iwanoi no reconoce a Los Rockeros porque éstos están sin maquillaje.

14:22 Ikki y Arika reprochándole a Kikuhime por unirse a The Rockers.

14:32 Iwanoi se ilusiona al ver que Kikuhime se une a The Rockers porque piensa que les van devolver su parte robada.

20:06 Iwanoi llorando al ver que The Rockers usan su parte robada.

21:06 El triangulista y el guitarrista reclamando a su jefe del porqué se acobarda.

Errores

• En la versión para Latinoamérica, Ikki fue la persona que le puso de nombre Metabee a su robot, cuando en verdad fue Hikaru Agata el que dijo primero ese nombre (según la versión en Japón).

En otros idiomas

Ingles