FANDOM


Esta es la lista de episodios de Medarot Damashii, conocida en occidente como Medabots Spirit. Es referenciada como la tercera temporada debido a que continúa la historia de la primera serie. Sin embargo, su tópico principal es el continuo enfrentamiento de Ikki Tenryou y su nuevo Metabee contra los Death Medarots para evitar que estos destruyan los Medarots.

N° JA N° EE.UU./ESP/LA Fecha de lanzamiento Títulos
53 53
  • Japón: 7 de julio del 2000
  • EE.UU.: 13 de septiembre del 2003
  • Japón: 爆走! 新型メタビー
  • Traducción: ¡Ruge, nuevo Metabee!
  • EE.UU.: Kilobot Rising
  • Latinoamérica: Llegan Los Kilobots
54 54
  • Japón: 14 de julio del 2000
  • EE.UU.: 14 de septiembre del 2003
  • Japón: 禁じられた戦い!
  • Traducción: Lucha prohibida
  • EE.UU.: Fighting Temptation
  • Latinoamérica: Luchando contra la Tentación
55 55
  • Japón: 21 de julio del 2000
  • EE.UU.: 20 de septiembre del 2003
  • Japón: 謎のドークス使い
  • Traducción: El misterioso entrenador de Dorcus
  • EE.UU.: What the World Needs Now
  • Latinoamérica: ¿Quién es el Meda-Guerrero Misterioso?
56 56
  • Japón: 28 de julio del 2000
  • EE.UU.: 21 de septiembre del 2003
  • Japón: 届けもの大騒動
  • Traducción: El alboroto también entregó
  • EE.UU.: Delivery Boy
  • Latinoamérica: El mensajero
57 57
  • Japón: 4 de agosto del 2000
  • EE.UU.: 27 de septiembre del 2003
  • Japón: 激突! スクープ合戦
  • Traducción: ¡Clash! Primicia de batalla
  • EE.UU.: Scoop of the Century
  • Latinoamérica: La primicia del siglo
58 58
  • Japón: 11 de agosto del 2000
  • EE.UU.: 28 de septiembre del 2003
  • Japón: 怪談・夜の理科室
  • Traducción: Historias de fantasmas: Una noche en la sala de ciencias
  • EE.UU.: Robbed Zombies
  • Latinoamérica: Zombies robados
59 59
  • Japón: 18 de agosto del 2000
  • EE.UU.: 4 de octubre del 2003
  • Japón: プールでロボトル!
  • Traducción: ¡Robottle en la piscina!
  • EE.UU.: Lights, Camera... Robattle!
  • Latinoamérica: Luces, cámara... ¡Robobatalla!
60 60
  • Japón: 25 de agosto del 2000
  • EE.UU.: 11 de octubre del 2003
  • Japón: 戦士の絆・前編
  • Traducción: Guerrero de bonos - Primera parte
  • EE.UU.: Dark Alliance, Part 1
  • Latinoamérica: Alianza oscura, 1° parte
61 61
  • Japón: 1 de septiembre del 2000
  • EE.UU.: 18 de octubre del 2003
  • Japón: 戦士の絆・後編
  • Traducción: Guerrero de bonos - Segunda parte
  • EE.UU.: Dark Alliance, Part 2
  • Latinoamérica: Alianza oscura, 2° parte
62 62
  • Japón: 8 de septiembre del 2000
  • EE.UU.: 25 de octubre del 2003
  • Japón: 暴走! 赤い悪魔
  • Traducción: ¡Huye del diablo rojo!
  • EE.UU.: Redrun-Away
  • Latinoamérica: La Furia de Redrun
63 63
  • Japón: 15 de septiembre del 2000
  • EE.UU.: 26 de octubre del 2003
  • Japón: アリカの花園
  • Traducción: El jardín de Arika
  • EE.UU.: Erika's Secret Garden
  • Latinoamérica: El jardín secreto de Erika
64 64
  • Japón: 22 de septiembre del 2000
  • EE.UU.: 1 de noviembre del 2003
  • Japón: 盗まれたメタビー
  • Traducción: Metabee fue robado
  • EE.UU.: Metabee's Out of Body Exp
  • Latinoamérica: La Experiencia Extracorporal de Metabee
65 65
  • Japón: 29 de septiembre del 2000
  • EE.UU.: 8 de noviembre del 2003
  • Japón: ハニー救出大作戦
  • Traducción: La gran misión del rescate de Honey
  • EE.UU.: The Bee's Rescue the Honey
  • Latinoamérica: La Abeja Rescata a la Miel
66 66
  • Japón: 6 de octubre del 2000
  • EE.UU.: 15 de noviembre del 2003
  • Japón: メダロット墓場
  • Traducción: Cementerio Medarot
  • EE.UU.: A Night In The Medabot Junkyard
  • Latinoamérica: Una Noche en el Cementerio de Medabots
67 67
  • Japón: 13 de octubre del 2000
  • EE.UU.: 22 de noviembre del 2003
  • Japón: 立て! ギンカイ
  • Traducción: ¡Levántate, Ginkai!
  • EE.UU.: Once A Medafighter, Part 1
  • Latinoamérica: Siempre Serás un Medaguerrero, 1º Parte
68 68
  • Japón: 20 de octubre del 2000
  • EE.UU.: 6 de diciembre del 2003
  • Japón: コクリュウの逆襲
  • Traducción: Kokuryuu contraataca
  • EE.UU.: Once A Medafighter, Part 2
  • Latinoamérica: Siempre Serás un Medaguerrero, 2º Parte
69 69
  • Japón: 27 de octubre del 2000
  • EE.UU.: 13 de diciembre del 2003
  • Japón: 大空の戦い!
  • Traducción: ¡Batalla en el cielo!
  • EE.UU.: Title Flight
  • Latinoamérica: Batalla en el cielo
70 70
  • Japón: 3 de noviembre del 2000
  • EE.UU.: 20 de diciembre del 2003
  • Japón: カンニング大作戦
  • Traducción: La gran estrategia del tramposo
  • EE.UU.: The Agony of the Cheat
  • Latinoamérica: La agonía del tramposo
71 71
  • Japón: 10 de noviembre del 2000
  • EE.UU.: 21 de diciembre del 2003
  • Japón: 守れ! 男のプライド
  • Traducción: ¡Defiéndete, hombre con orgullo!
  • EE.UU.: It's the Medafighter Way
  • Latinoamérica: Honor de Medaguerrero
72 72
  • Japón: 17 de noviembre del 2000
  • EE.UU.: 27 de diciembre del 2003
  • Japón: 仕掛けられた罠
  • Traducción: El truco que fue una trampa
  • EE.UU.: Fall from Grace, Part 1
  • Latinoamérica: Caído en Desgracia, 1º Parte
73 73
  • Japón: 24 de noviembre del 2000
  • EE.UU.: 28 de diciembre del 2003
  • Japón: トリックをあばけ!
  • Traducción: ¡Truco revelado!
  • EE.UU.: Fall from Grace, Part 2
  • Latinoamérica: Caído en Desgracia, 2º Parte
74 74
  • Japón: 1 de diciembre del 2000
  • EE.UU.: 3 de enero del 2004
  • Japón: ユウヅルの正体
  • Traducción: La identidad de Yuuzuru
  • EE.UU.: Mystery Medafighter Unmasked?
  • Latinoamérica: El Medaguerrero Misterioso, ¿Desenmascarado?
75 75
  • Japón: 8 de diciembre del 2000
  • EE.UU.: 4 de enero del 2004
  • Japón: ナエのお見合い
  • Traducción: El casamiento de Nae
  • EE.UU.: The Truth About Charlie
  • Latinoamérica: La verdad sobre Charlie
76 76
  • Japón: 15 de diciembre del 2000
  • EE.UU.: 10 de enero del 2004
  • Japón: ドークスの奇跡
  • Traducción: El milagro de Dorcus
  • EE.UU.: Roks Reborn
  • Latinoamérica: El renacimiento de Roks
77 77
  • Japón: 22 de diciembre del 2000
  • EE.UU.: 11 de enero del 2004
  • Japón: ワカバの誘惑
  • Traducción: La tentación de Wakaba
  • EE.UU.: I, Kilobot
  • Latinoamérica: Yo, Kilobot
78 78
  • Japón: 29 de diciembre del 2000
  • EE.UU.: 17 de enero del 2004
  • Japón: 燃えろ! 熱き魂
  • Traducción: ¡Quémate, alma apasionada!
  • EE.UU.: Thanks for the Memories
  • Latinoamérica: Gracias por los recuerdos
79 79
  • Japón: 5 de enero del 2001
  • EE.UU.: 18 de enero del 2004
  • Japón: 男イワノイ大勝負
  • Traducción: El gran juego de un tal Iwanoi
  • EE.UU.: How Spyke Got His Style Back
  • Latinoamérica: Cómo Spyke recuperó su estilo
80 80
  • Japón: 12 de enero del 2001
  • EE.UU.: 24 de enero del 2004
  • Japón: 激走! 一直線レース
  • Traducción: ¡Carrera en línea recta!
  • EE.UU.: The Medabot Straight Line Marathon
  • Latinoamérica: Maratón Medabot en Línea Recta
81 81
  • Japón: 19 de enero del 2001
  • EE.UU.: 25 de enero del 2004
  • Japón: メタビーの大特訓
  • Traducción: ¡El gran entrenamiento especial de Metabee!
  • EE.UU.: Kung Fu For Thought
  • Latinoamérica: Kung Fu para pensar
82 82
  • Japón: 26 de enero del 2001
  • EE.UU.: 7 de febrero del 2004
  • Japón: アリカ一発逆転!
  • Traducción: ¡La reversión de un solo tiro de Arika!
  • EE.UU.: Erika to the Rescue
  • Latinoamérica: Amiga al rescate
83 83
  • Japón: 2 de febrero del 2001
  • EE.UU.: 14 de febrero del 2004
  • Japón: 炎のアークダッシュ
  • Traducción: Arcdash de fuego
  • EE.UU.: Rough on a Hot Tin Cat
  • Latinoamérica: La Medaguerrera sobre el tejado caliente
84 84
  • Japón: 9 de febrero del 2001
  • EE.UU.: 15 de febrero del 2004
  • Japón: 失われた友情
  • Traducción: Amistad perdida
  • EE.UU.: Meda-Forced
  • Latinoamérica: Meda-Secuestrado
85 85
  • Japón: 16 de febrero del 2001
  • EE.UU.: 21 de febrero del 2004
  • Japón: ナエさんMY LOVE
  • Traducción: Nae es MI AMOR
  • EE.UU.: Poor Miss Nae
  • Latinoamérica: Pobre Nae
86 86
  • Japón: 23 de febrero del 2001
  • EE.UU.: 22 de febrero del 2004
  • Japón: 父への想い
  • Traducción: Pensé que era papá
  • EE.UU.: Mystery Medafighter... Revealed!
  • Latinoamérica: El Medaguerrero Misterioso... ¡Descubierto!
87 87
  • Japón: 2 de marzo del 2001
  • EE.UU.: 28 de febrero del 2004
  • Japón: メダロットは友達
  • Traducción: Amigos Medarot
  • EE.UU.: Winner Take All
  • Latinoamérica: El ganador se queda con todo
88 88
  • Japón: 9 de marzo del 2001
  • EE.UU.: 29 de febrero del 2004
  • Japón: たった一人の逃亡者
  • Traducción: Solo uno de los fugitivos
  • EE.UU.: Transfusion Confusion
  • Latinoamérica: Confusión de la Transfusión
89 89
  • Japón: 16 de marzo del 2001
  • EE.UU.: 6 de marzo del 2004
  • Japón: 禁断のデスメダル
  • Traducción: Medalla prohibida de la muerte
  • EE.UU.: Gryphon Doom
  • Latinoamérica: Proyecto Gryphon
90 90
  • Japón: 23 de marzo del 2001
  • EE.UU.: 7 de marzo del 2004
  • Japón: コクリュウの過去
  • Traducción: El pasado de Kokuryuu
  • EE.UU.: Final Goodbyes
  • Latinoamérica: Despedida final
91 91
  • Japón: 30 de marzo del 2001
  • EE.UU.: 8 de marzo del 2004
  • Japón: 輝け! 希望の魂
  • Traducción: ¡Brilla, alma de esperanza!
  • EE.UU.: Into the Fire
  • Latinoamérica: Corriendo hacia las llamas

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar